24 hodin tel
0086-139 8951 3573
Zdarma inqiry
E-mail:[email protected]
Mosazné kování jsou mechanické konektory vyrobené ze slitiny mědi a zinku používané ke spojení, přesměrování, ukončení nebo regulaci toku tekutin a plynů v potrubních systémech. Jsou dominantním spojovacím materiálem v bytových a komerčních vodovodních armaturách, systémech pitné vody, HVAC instalacích, rozvodech plynu, požárních potrubích a průmyslových kapalinových systémech, protože mosaz kombinuje odolnost proti korozi, obrobitelnost, bezolovnatou shodu a dlouhou životnost v jediném materiálu, který překonává plasty při zvýšených teplotách a překonává ocel ve vlhkém prostředí bohatém na kyslík.
Mosazné tvarovky plní pět základních funkčních rolí v jakémkoli potrubním systému:
The globální mosazné kování trh byl oceněn na přibližně 14,2 miliardy USD v roce 2023 a předpokládá se, že do roku 2030 dosáhne 19,8 miliardy USD, což bude způsobeno především rozvojem infrastruktury, modernizací sítě pitné vody a růstem instalací HVAC a rozvodů plynu na rozvíjejících se trzích. Tato stupnice odráží nezastupitelnou pozici mosazi jako materiálu, který se volí mezi sanitárními armaturami po celém světě.
Pochopení celé řady typy mosazných armatur je nezbytné před specifikací jakéhokoli vodovodního nebo potrubního systému. Každý typ řeší specifickou geometrickou nebo funkční výzvu v uspořádání systému.
Mosazné spojky jsou přímé spojky používané ke spojení dvou potrubních úseků jedním koncem v kontinuálním běhu. Jsou dostupné ve třech variantách:
Závitové mosazné fitinky v kategorii spojek se řídí závitovými normami NPT (National Pipe Taper) nebo BSP (British Standard Pipe), přičemž NPT dominuje v Severní Americe a BSP dominuje v Evropě, Austrálii a na většině asijských trhů. Standardní 1/2palcová mosazná plná spojka NPT pro systémy pitné vody v domácnostech je jednou z nejobjemnějších jednotlivých SKU v globálním dodavatelském řetězci sanitárních armatur.
Mosazné lokty přesměrovací potrubí vede pod specifickým úhlem, přičemž dvě standardní konfigurace jsou 90 stupňů a 45 stupňů. Koleno 90 stupňů (také nazývané pouliční koleno ve své kompaktní konfiguraci s jedním koncem) otáčí trubku v pravém úhlu. Koleno 45 stupňů poskytuje jemnější změnu směru, která snižuje turbulence a pokles tlaku ve srovnání s otočením o 90 stupňů.
Pro aplikace s vysokým průtokem, jako jsou hlavní přívodní potrubí, kde je prioritou minimalizace tlakových ztrát, koleno 45 stupňů snižuje ekvivalentní ztrátu třením délky potrubí přibližně o 40 % ve srovnání s 90stupňovým standardním kolenem stejné jmenovité velikosti. V obytném systému pitné vody s 3/4 palcovým hlavním přívodem může výměna každého 90stupňového mosazného kolena za 45° plus krátký úsek potrubí snížit celkovou tlakovou ztrátu systému o 8 % až 12 %. , což významně zlepšuje průtok u zařizovacích předmětů ve vícepodlažních budovách.
Mosazná kolena jsou k dispozici se všemi kombinacemi vnějších a vnitřních závitových konců NPT nebo BSP, stejně jako pájených konců (pro systémy měděných trubek) a kompresních konců (pro PEX a měděné kompresní spoje).
Mosazné trička jsou tvarovky ve tvaru T se třemi otvory: dvěma v řadě a jedním v úhlu 90 stupňů k běhu. Jsou primárním prostředkem pro vytváření odbočných spojů z hlavního potrubí v jakémkoli systému vodovodních armatur. Mezi varianty patří:
Mosazné ventily představují funkčně nejrozmanitější kategorii v rámci rodiny mosazných armatur. Jako korozivzdorný kov s životností v pitné vodě přesahující 50 let při správné specifikaci je mosaz materiálem volby pro ventily ve všech měřítcích vodovodních a HVAC systémů.
Závitové mosazné kování použijte kuželové (NPT/BSPT) nebo paralelní (BSP) závity k vytvoření tlakově těsných mechanických spojů při montáži s těsnící páskou na trubkové závity (PTFE) nebo směsí na trubkové závity. Jsou dominantním způsobem připojení ve všech kategoriích mosazných tvarovek, protože je lze sestavit a demontovat standardním ručním nářadím bez speciálního vybavení nebo pájecích dovedností.
Závity NPT na kužel ASME B1.20.1 při 1/16 palce na palec délky závitu, což znamená, že spoj se při otáčení mechanicky utahuje a kužel vytváří těsnění v kombinaci s páskou PTFE nebo tmelem. Správně sestavená 1/2palcová závitová mosazná armatura NPT se dvěma obaly PTFE páskou je dimenzována na pracovní tlak 600 psi při okolní teplotě , daleko překračující požadavky jakékoli domácí nebo lehké komerční aplikace pitné vody nebo plynu.
Mosazné svěrné šroubení pro PEX a měděné trubky jsou určeny pro instalaci bez použití nářadí nebo s minimálním počtem nástrojů, kde pájení není možné nebo není preferováno. Kompresní mechanismus funguje tak, že při utahování kompresní matice stlačuje měkkou mosaznou nebo měděnou objímku (olivu) proti vnějšímu průměru trubky, čímž se vytváří nepropustné mechanické těsnění bez jakéhokoli těsnicího prostředku na závity nebo tepla.
U potrubních systémů PEX jsou dominantním způsobem připojení mosazné vložkové tvarovky se svěrnými kroužky z nerezové oceli nebo rozpěrnými kroužky, ale mosazné tvarovky kompresního typu se používají také na přístupných místech, kde může být v budoucnu nutná demontáž kvůli údržbě. Mosazné kompresní šroubení pro PEX a měď jsou dimenzovány pro pracovní tlaky 200 až 300 psi při 73 stupních Fahrenheita (23 stupňů Celsia) a obvykle mají jmenovitou hodnotu 200 psi při 180 stupních Fahrenheita (82 stupňů Celsia). , díky čemuž jsou vhodné pro přívody studené i teplé vody v obytných systémech pitné vody.
Pochopení rozdílu mezi mosazným uzávěrem a záslepkami je praktickou znalostí pro každého, kdo pracuje na vodovodních systémech. Rozlišuje se, který konec spoje každá armatura uzavírá:
Při tlakových zkouškách nových vodovodních systémů se používají uzávěrové i záslepkové tvarovky. Systém je uzavřen nebo uzavřen na všech otevřených koncích, natlakován na 1,5násobek pracovního tlaku a držen po definovanou dobu (typicky 15 až 30 minut podle většiny instalatérských předpisů), aby se ověřilo, že všechny spoje jsou nepropustné před uzavřením stěn nebo aplikací izolace.
Výhody použití mosazných tvarovek v potrubních systémech jsou spíše praktické a měřitelné než pouze teoretické. Mosaz je preferovaným materiálem pro sanitární armatury již více než 150 let a její pokračující dominance tváří v tvář konkurenci z nerezové oceli, plastu a kompozitních alternativ odráží skutečné výkonnostní výhody ve většině aplikací.
Mosaz je a korozivzdorný kov ve vodních systémech protože obsah zinku ve slitině tvoří pasivní povrchovou vrstvu oxidu zinečnatého, která odolává další korozi v rozmezí pH 6,5 až 8,5, které je charakteristické pro většinu městských zdrojů pitné vody. Měď ve slitině dále zvyšuje odolnost proti korozi tím, že přispívá k ochranné patině oxidu měďnatého. Správně specifikované mosazné armatury v obytných systémech pitné vody mají zdokumentovanou životnost 40 až 70 let bez poruchy , jak dokazují mosazné armatury získané z budov postavených na počátku dvacátého století, které vykazují minimální ztráty materiálu a zachovávají si plnou schopnost udržet tlak.
To je v kontrastu s plastovými armaturami, které jsou náchylné k degradaci UV zářením v exponovaných místech, tepelnému tečení při trvalém zatížení při zvýšených teplotách a chemickému napadení chloraminovými dezinfekčními prostředky, které se stále častěji používají při úpravě komunální vody. Plastové tvarovky CPVC vystavené koncentracím chloraminu nad 4 mg/l vykazují měřitelné praskání napětím během 10 až 15 let v některých podmínkách chemie vody, zatímco mosazné tvarovky ve stejných systémech nevykazují žádnou degradaci.
Odolné sanitární armatury vyrobené z mosazi udržují rozměrovou stabilitu a mechanickou integritu v teplotním rozsahu typických vodovodních systémů. Slitiny mosazi používané v sanitárních armaturách (typicky volně obrobitelná mosaz C36000 nebo bezolovnatá mosaz C69300 pro pitnou vodu) mají pevnost v tahu 45 000 až 58 000 psi a mez kluzu 18 000 až 45 000 psi v závislosti na teplotě. Tato mechanická pevnost znamená, že mosazné tvarovky odolávají deformaci při mechanickém zatížení instalace potrubí, cyklování tepelné roztažnosti a vodním rázům, které by popraskaly plastové tvarovky nebo deformovaly měkké měděné spoje.
Tlakové špičky vodního rázu v obytných vodovodních systémech mohou dosáhnout 150 až 300 psi nad normálním provozním tlakem v milisekundách po rychlém uzavření ventilu (jako je ventil automatické pračky nebo elektromagnet myčky nádobí). Mosazné armatury a závitové mosazné armatury absorbují tyto přechodné tlakové špičky bez selhání, zatímco plastové spoje zasunutí ve stejném místě byly zdokumentovány jako selhání při opakovaných událostech vodních rázů v terénních studiích provedených organizacemi pro výzkum instalatérů.
Jednou z praktických výhod mosazi jako lícovacího materiálu je její výjimečná obrobitelnost. Volně obrobitelná mosaz (C36000) má hodnocení obrobitelnosti 100 na standardní stupnici, což z ní činí referenční materiál, se kterým jsou porovnávány všechny ostatní kovy. To znamená, že zakázkoví výrobci mosazných tvarovek mohou vyrábět složité geometrie tvarovek s úzkými rozměrovými tolerancemi při vysokých výrobních rychlostech za použití standardních CNC soustružnických a frézovacích zařízení, bez speciálních nástrojů nebo pomalých cyklů požadovaných pro obrábění nerezové oceli nebo titanu.
Praktickým důsledkem je to vlastní výrobci mosazných armatur mohou vyrábět konfigurace specifické pro OEM v množství od 500 do 1 000 kusů s dodací lhůtou 4 až 8 týdnů , které zpřístupňují vlastní mosazné armatury výrobcům zařízení, návrhářům systémů HVAC a společnostem se speciálními instalatérskými produkty, které nemohou ospravedlnit investici do nástrojů pro alternativy vstřikovaných plastů v malých až středních objemech.
Mosazné tvarovky jsou jedinečně kompatibilní s celou řadou potrubních materiálů používaných v moderních vodovodních systémech. Jediná mosazná tvarovka může připojit měděnou trubku (přes pájku nebo kompresi), trubku PEX (přes vložku a svorku nebo expanzní kroužek), trubku CPVC (přes závitový adaptér), galvanizovanou ocelovou trubku (přes závitové připojení) a flexibilní vlnitou nerezovou trubku (CSST) pro rozvod plynu. Žádný jiný materiál tvarovek nenabízí tuto univerzální kompatibilitu se všemi běžnými typy trubek, a proto zůstává mosaz volbou přechodových tvarovek, kdykoli jsou různé materiály trubek spojeny ve stejném systému.
Zavedení bezolovnatých požadavků na materiály pro styk s pitnou vodou ve Spojených státech podle zákona o snížení obsahu olova v pitné vodě (platné od ledna 2014) a podobných předpisů v Evropě (EN 15664) vyžadovalo přechod od tradiční mosazi s vysokým obsahem olova (C36000 s až 3,4 % olova) na bezolovnaté slitiny pro aplikace, které přicházejí do styku s pitnou vodou. Bezolovnaté slitiny mosazi pro armatury pitné vody nyní obsahují maximálně 0,25 % olova podle váženého průměru podle certifikačních norem NSF/ANSI 61 a NSF/ANSI 372.
Bezolovnaté slitiny mosazi včetně C69300 (mosaz DZR s bismutem), C87850 (křemíkový bronz) a C89550 (červená mosaz s nízkým obsahem olova) poskytují ekvivalentní nebo vynikající odolnost proti korozi jako tradiční olovnatá mosaz ve většině podmínek chemického složení vody a zároveň eliminují riziko vyluhování olova, které bylo důvodem změny veřejného zdraví. Jakékoli mosazné armatury specifikované pro systémy pitné vody by měly nést certifikaci NSF/ANSI 61 potvrzující shodu s požadavky na bezolovnatou a kontaminující extrakci.
Kromě tradičních sanitárních armatur představují mosazné armatury pro HVAC a elektrické aplikace významný a specializovaný segment trhu s odlišnými požadavky na výkon. Vlastnosti, díky kterým je mosaz vhodná pro instalatérské práce (odolnost proti korozi, obrobitelnost, tepelná vodivost, mechanická pevnost), se přímo promítají do hodnoty pro aplikace HVAC a elektrických systémů.
V aplikacích HVAC slouží mosazné armatury v chladivových vedeních, hydronických topných a chladicích okruzích, systémech odvodu kondenzátu a rozvodech stlačeného vzduchu. Klíčové požadavky na výkon mosazných armatur HVAC se liší od instalace pitné vody v několika důležitých ohledech:
Mosazné fitinky pro HVAC a elektrické aplikace v elektrickém sektoru se primárně používají v potrubních systémech, elektrických krytech a uzemňovacích sestavách. Mosazné elektroinstalační armatury (konektory s pojistnými maticemi, spojky trubek, kabelové úchyty a kabelové průchodky) jsou upřednostňovány před alternativami zinkového tlakového odlitku ve venkovním, námořním a průmyslovém prostředí, protože mosaz odolává odzinkování a štěrbinové korozi, která předčasně selhává zinkové tlakově lité tvarovky ve vlhkém nebo slaném prostředí.
Mosazné kabelové průchodky s krytím IP68 (prachotěsné a ponořené do 1,5 metru po dobu 30 minut podle IEC 60529) jsou standardem pro námořní elektrické instalace, venkovní průmyslová zařízení a podzemní kabelové systémy. kde by vniknutí vody do potrubního systému způsobilo elektrické poruchy a bezpečnostní rizika. Kombinace konstrukce mosazného těla s těsnicími prvky z EPDM nebo neoprenu poskytuje odolnost proti korozi a integritu těsnění, která je pro tato náročná prostředí nezbytná.
Mosazné pojistné ventily pro snížení tlaku jsou bezpečnostní zařízení, která musí být správně vybrána, instalována a udržována, aby plnila svou funkci pro zajištění životnosti. Chybná specifikace nebo nesprávná instalace pojistného ventilu je jednou z nejzávažnějších instalatérských chyb, protože následky poruchy mohou zahrnovat katastrofální prasknutí tlakové nádoby.
Výběr mosazného pojistného ventilu vyžaduje tři specifikační vstupy:
| Typ kování | Běžný rozsah velikostí | Standardní závit | Použitelný standard | Jmenovitá pitná voda |
|---|---|---|---|---|
| Mosazné spojky (full) | 1/8 palce až 4 palce | NPT nebo BSP | ASME B16.15 | Ano (slitiny NSF 61) |
| Mosazné lokty (90 degree) | 1/8 palce až 2 palce | NPT nebo BSP | ASME B16.15 | Ano (slitiny NSF 61) |
| Mosazné trička (equal) | 1/8 palce až 2 palce | NPT nebo BSP | ASME B16.15 | Ano (slitiny NSF 61) |
| Mosazné kulové ventily | 1/4 palce až 4 palce | NPT nebo BSP | MSS SP-110 | Ano (slitiny NSF 61) |
| Mosazné kompresní armatury | Vnější průměr 1/4 palce až 1 palec | Kompresní matice | ASTM B135 | Ano (slitiny NSF 61) |
| Mosazné pojistné ventily T&P | 3/4 palce až 1 palec | NPT | ANSI Z21.22 | Ano |
| Mosazné uzávěrové kování | 1/8 palce až 2 palce | NPT nebo BSP (female) | ASME B16.15 | Ano (slitiny NSF 61) |
| Mosazné kování | 1/8 palce až 2 palce | NPT nebo BSP (male) | ASME B16.15 | Ano (slitiny NSF 61) |
Při získávání mosazných armatur nad rámec standardních katalogových položek vyžaduje zapojení výrobců mosazných armatur na zakázku pečlivou kvalifikaci dodavatele, aby byla zajištěna konzistentní kvalita, dodržování předpisů a spolehlivost dodávek.
V bytovém vodovodu se mosazné armatury používají pro každé připojení, změnu směru, odbočku a ovládací bod v systémech zásobování pitnou vodou, recirkulačních potrubích teplé vody, rozvodech plynu, hydronickém vytápění a venkovním zavlažování. Nejběžnější rezidenční mosazné tvarovky jsou 1/2 palce a 3/4 palce závitové mosazné tvarovky v konfiguraci spojky, kolena a T, spolu s mosaznými kulovými ventily pro uzavírací službu u armatur, spotřebičů a hlavních přívodů. Mosazné svěrné šroubení pro PEX a měď se široce používají v kuchyních a koupelnách, kde se cení budoucí provozuschopnost bez pájecích nástrojů.
Mosazný uzávěr má vnitřní závit nebo pájecí objímku, která se nasouvá přes vnější stranu trubky nebo šroubení s vnějším závitem pro utěsnění konce. Mosazná záslepka má vnější závit s vnějším závitem, který se zašroubuje do otvoru s vnitřním závitem nebo otvoru v těle ventilu, T-kusu nebo zařízení. Prakticky řečeno: použijte uzávěr k uzavření konce trubky a použijte zátku k utěsnění otevřeného portu v armatuře nebo těle ventilu. Oba slouží pro účely ukončení a testování, ale v opačné orientaci vzhledem k utěsněnému otvoru.
Ano, mosazné armatury jsou bezpečné pro systémy pitné vody, pokud jsou specifikovány jako bezolovnaté a mají certifikaci NSF/ANSI 61 a NSF/ANSI 372. Bezolovnatá mosaz pro pitnou vodu obsahuje maximálně 0,25 % olova podle váženého průměru podle amerického zákona o snížení obsahu olova v pitné vodě a ekvivalentních mezinárodních norem. Standardní katalogové mosazné armatury od renomovaných výrobců na trzích s moderními instalatérskými předpisy jsou dodávány ve vyhovujících bezolovnatých slitinách. Před instalací v rozvodech pitné vody vždy potvrďte označení NSF/ANSI 61 na armatuře nebo v dokumentaci výrobce.
Závity NPT (National Pipe Taper) odpovídají ASME B1.20.1 a jsou standardem ve Spojených státech, Kanadě a většině Latinské Ameriky. Závity BSP (British Standard Pipe) splňují ISO 7 (kuželové, BSPT) nebo ISO 228 (paralelní, BSPP) a jsou standardem v Evropě, Spojeném království, Austrálii a většině Asie. Geometrie závitu a úhly kužele se u NPT a BSP liší, což znamená, že tyto dva systémy nejsou zaměnitelné. Pokus o sestavení samce NPT do zásuvkového portu BSP způsobí neúplné zapojení, které pod tlakem unikne. Před objednáním závitových mosazných fitinků si vždy ověřte normu závitu požadovanou pro váš trh a aplikaci.
Hlavní výhody použití mosazných tvarovek oproti plastovým alternativám jsou: vyšší teplotní třída (mosaz je dimenzována na 400 stupňů Fahrenheita vs 200 stupňů Fahrenheita pro CPVC a 200 stupňů Fahrenheita pro PEX při pracovním tlaku), vyšší mechanická pevnost pro odolnost proti vodním rázům, odolnost vůči degradaci UV zářením v exponovaných místech, delší dokumentovaná životnost plastu 70 až 40 let podprsenky po 00 letech za ekvivalentních podmínek), univerzální kompatibilitu se všemi materiály potrubí bez základního nátěru nebo rozpouštědlového cementu a dostupnost ve velikostech nad 2 palce, kde plastové tvarovky nejsou komerčně praktické pro tlakové aplikace.
Nainstalujte mosazný pojistný ventil T&P (teplota a tlak) do určeného portu poblíž horní části nádrže ohřívače vody. Veďte výtlačné potrubí z výstupu ventilu do vzdálenosti 6 palců od podlahového odtoku pomocí potrubí stejného průměru jako výstup ventilu bez redukcí nebo ventilů v potrubí. Nastavte ventil na nebo pod jmenovitým tlakem nádrže ohřívače vody (typicky 150 psi pro obytné jednotky). Každoročně otestujte ručním zvednutím páky. Vyměňte ventil každých 6 let nebo okamžitě, pokud se během ročního testu neotevře a znovu nedosedne, protože minerální usazeniny a koroze mohou způsobit, že se ventil při nastaveném tlaku otevře nebo se neotevře.
Ano, mosazné armatury se používají v chladicích systémech HVAC a jsou kompatibilní s chladivy HFC (R-410A, R-32, R-134a) používanými v moderních klimatizačních zařízeních a tepelných čerpadlech. Armatury pro provoz s chladivem však musí být specifikovány jako třída ACR (třída pro klimatizaci a chlazení), což znamená, že jsou vnitřně vyčištěny od obráběcích olejů a utěsněny, aby se zabránilo kontaminaci vlhkostí. Standardní závitové mosazné armatury z instalatérského zásobování nejsou třídy ACR a neměly by být používány v chladicích okruzích bez potvrzení specifikací čistoty a obsahu vlhkosti od výrobce.
Odzinkování je proces koroze, při kterém je zinek selektivně vyluhován z mosazné slitiny a zanechává porézní, slabou houbovou strukturu bohatou na měď, která pod tlakem selhává. Nejčastěji se vyskytuje v horkovodních systémech nad 60 stupňů Celsia a ve vodě s vysokým obsahem chloridů, vysokou teplotou nebo nízkým pH. Prevence vyžaduje specifikaci slitiny mosazi DZR (odolné proti odzinkování), která se obvykle identifikuje přidáním 0,02 % až 0,06 % arsenu do složení slitiny. Mosazné armatury DZR jsou povinné v systémech zásobování horkou vodou v mnoha evropských zemích a ve všech systémech, kde chemické složení vody vytváří riziko odzinkování. Zkontrolujte místní zprávy o chemickém složení vody a poraďte se s výrobcem armatury, pokud vaše aplikace zahrnuje teploty vody nad 60 stupňů Celsia nebo hladiny chloridů nad 200 mg/l.
Standardní lité mosazné armatury podle ASME B16.15 jsou dimenzovány na 150 psi (10,3 bar) při 366 stupních Fahrenheita (186 stupňů Celsia) pro parní provoz a při vyšších tlacích pro provoz se studenou vodou. Kované mosazné armatury mají obvykle vyšší tlaky. Mosazné kulové ventily na MSS SP-110 ve standardní konstrukci těla jsou dimenzovány na 600 WOG (voda, olej, plyn) psi při okolní teplotě, při zvýšených teplotách klesají na nižší hodnoty. Pro obytné systémy pitné vody pracující při běžném maximálním napájecím tlaku 80 psi poskytují všechny standardní mosazné armatury bezpečnostní tlakový faktor alespoň 7,5:1, což je pro aplikaci více než dostačující.
Vlastní výrobci mosazných tvarovek pro OEM aplikace jsou soustředěni v Číně (především v Yuhuanu a Wenzhou, provincie Zhejiang), Itálii (oblast Brescia), Indii (Jamnagar, Gujarat) a Spojených státech (obráběcí centra v Nové Anglii a Středozápadě). Při kvalifikaci nového zakázkového dodavatele požádejte o certifikaci ISO 9001, certifikaci NSF/ANSI 61 pro aplikace s pitnou vodou, vzorky dílů se zprávami o rozměrové kontrole podle vašeho výkresu, zprávy o zkouškách materiálu potvrzující složení slitiny a reference od stávajících OEM zákazníků ve vašem odvětví. Pro kvalifikaci prvního artiklu vždy proveďte nezávislou kontrolu rozměrů a tlakové zkoušky vzorových dílů před schválením uvolnění do výroby, protože rozměrová shoda a tlaková integrita musí být ověřeny před zahájením výroby. Vyžádejte si pro testování minimálně 3 vzorky reprezentativní pro výrobu, spíše než ručně hotové předprodukční vzorky, které nemusí odrážet skutečnou kvalitu výroby.
Přidat: Xingzhong Road Diankou Town Zhuji City Zhejiang Province China
MOB: 0086-139 8951 3573
Tel: 0086-575-87560582
Fax: 0086-575-87560582
E-mail:[email protected]

英语
西班牙语